[sumo] Latest English from the Sumo Museum in Ryogoku

[Patricia Yarrow]

Greetings, Sumo fans,

Today's English in the introductory plaque to the current small Sumo Museum
(which is free) featured the following English. Looks like the progeny of
the mucky-muck of the Museum who barely passed the high school English
classes is back...to my delight:
  Ozumo tournament
~From an  beginning to the end~

Ozumo tournament is helding 6 times a year at
4 cities, Tokyo, Osaka, Nagoya and Fukuoka.
    Since the ranking is promoted by the victory
of the tournament, a passionate battle is
presented in the sumo ring. Every tournament has
different ranking system, but from the beginning
to the end is the same consistent procedure.
    This time, we will be looking back at each
scene from the beginning to the end of the
tournaments, along with the introduction of each
items used especially for ozumo.

February, 2020  Nihon Sumo Kyhokai SUMO MUSEUM

*Patricia Yarrow  *
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://server.webtrek.com/pipermail/sumo/attachments/20200228/aad8884b/attachment.html>